Milano-Cina
un’esperienza di design
è la storia di un progetto, alla ricerca di un contatto tra due culture che condividono ogni giorno una stessa strada, ma che raramente si incontrano per collaborare, anzi agiscono su piani paralleli e a volte si scontrano con violenza.
Si tratta delle due comunità, quella cinese e quella milanese, che della via Paolo Sarpi a Milano, condividono marciapiedi e palazzi, divisi però da una muraglia invisibile che non consente scambi culturali.
Nel libro sono raccolte le immagini che documentano tutto il percorso di lavoro svolto con gli studenti dei corsi di moda e design della NABA (docenti Lorenza Branzi, Aldo Lanzini, Nicoletta Morozzi): le ricerche confluite in una fanzine, gli oggetti reinterpretati, i gadget per la zona, fino alla realizzazione di quaranta vetrine durante la settimana del Salone del mobile.
Una metà delle vetrine è stata allestita da importanti designer e artisti (es. Paola Navone, Stefano Giovannoni, Alessandro Mendini, Alessandro Guerriero), e una giuria di cui facevano parte Elisabetta Galasso (Direttirce Naba) e Romeo Gigli ha premiato i progetti più interessanti.
I saggi che accompagnano le immagini del fotografo Giacomo Giannini, consistono in contributi al tema del progetto, secondo angolazioni diverse: l’introduzione di Nicoletta Morozzi e Aldo Lanzini (docenti del corso) spiega il tema del progetto;un saggio di Renata Pisu (giornalista e saggista) presenta le problematiche delle chinatown nel mondo, e in particolare di quella milanese;Eleonora Fiorani (semiologa) decodifica i linguaggi emersi dai progetti;Elisabetta Galasso evidenzia il precorso del progetto all’interno della didattica della Nuova Accademia di Belle Arti.
Elenco dei designer che hanno partecipato:
Alessandro Guerriero
Balp
Attu Studio - BfAstudio
Carmine Deganello
Colomba Leddi
Cinzia Ruggeri
Claudia Ventola
Giovanni De Francesco
George Sowden
Giovanni Levanti
Italo Rota
Lapo Lani
Alessandro Mendini
SCHUKO-LABIRINT(Daniele Macchi-Francesca Telli-Alessandro Biamonti)
Paola Navone
Stefano Giovannoni
Tim Power
KnittaPlease
Andrea Branzi
Afterpixel
Sergio Cappelli
P. Navone
C. Ruggeri
I. Rota - A. Guerriero
AfterPixel
S. Giovannoni
AttuStudio+BFA Studio - Carmine Deganello
Alessandro Mendini - Tim Power
Lapo Lani
Biamonti, Camocini, de Santi, Macchi, Telli
Knitta Please
Moroni, Riceputi, Petitto, Romano
Malsiner, Telesco, Mele, Lia
Paolucci
Guazzoni, Mercandelli, Gregorio, Landrini
Dalla Porta
